Profesjonalne tłumaczenia w Rudzie Śląskiej
NASZA OFERTA
Tłumaczenia ustne
Tłumaczenia ustne, które wykonuję, to tłumaczenia konsekutywne – bez kabiny stosowane podczas konferencji, negocjacji , szkoleń itp. kiedy osoba mówiąca robi przerwę co kilka zdań aby dać tłumaczowi czas na tłumaczenie.
Tłumaczenia ustne mogą być też tłumaczeniami przysięgłymi ( u notariusza , na policji , w sądach itp. )
Tłumaczenia pisemne uwierzytelnione tzw. przysięgłe
Tłumaczenia pisemne uwierzytelnione ( tzw.przysięgłe ) są to tłumaczenia, których specyfika polega na tym, że tłumaczony jest każdy element występujący w oryginale w tym pieczątki, dopiski itp. zgodnie z przepisami o tłumaczeniach uwierzytelnionych, a każda przetłumaczona strona jest opatrywana pieczęcią i podpisem tłumacza przysięgłego.
Tłumaczenia pisemne nieuwierzytelnione
Są to tłumaczenia tekstów dostarczonych przez Klienta , które opracowane są w dowolnej formie pisemnej.
Jednostką rozliczeniową pomiędzy Klientem a tłumaczem jest strona rozliczeniowa tzn. 1800 znaków ze spacjami. Za znak uważa się wszystkie widoczne znaki drukarskie( litery , cyfry , znaki przestankowe itp ) oraz uzasadnione budowa zdań przerwy między nimi.
ZAPEWNIAMY PAŃSTWU
WSPÓŁPRACĘ
dogodną formę współpracy przez różnorodne formy przyjmowania zleceń
RZETELNOŚĆ
rzetelność- przed przyjęciem szczególnie trudnego zlecenia zapoznamy się z tematyką aby ustalić, czy leży to w zakresie naszych umiejętności
TERMINOWOŚĆ
terminowość realizacji zlecenia